HLADNA PREDJELA – COLD SIDE DISHES
KALTE VORSPEISEN – ANTIPASTI FREDDI

Sir ovčji


Sir ovčji

Sheep cheese
Scafkäse
Formaggio pecorino
Porcija: 50 kn
Sir s tartufima


Sir s tartufima

Cheese with truffles
Käse mit Trüffeln
Formagggio ai tartufi
Porcija: 60 kn
Sir - dimljeni


Sir – dimljeni

Cheese – smoked
Käse – gerauchte
Formaggio – affumicato
Porcija: 30 kn
Sir - livanjski


Sir – livanjski

Cheese – „livanjski“
Käse – „livanjski“
Formaggio – „livanjski“
Porcija: 50 kn
Mozzarella s rajčicom i bosiljkom


Mozzarella s rajčicom i bosiljkom

Mozzarella with tomato and basil
Mozzarella mit Tomaten und Basilicum
Mozzarella con pomodori e basilico
Porcija: 30 kn

JUHE – SOUP – SUPPEN – BRODI

 

Krem juha od povrća

Vegetable soup
Gemüsesuppe
Minestra di verdure
Porcija: 15 kn
 

Krem juha od vrganja

Cream soup with flat mushroom
Cremesuppen mit Steinpilze
Zuppa di funghi porcini
Porcija: 20 kn

TOPLA PREDJELA – HOT SIDE DISHES
WARME VORSPEISEN – ANTIPASTI CALDI

Istarski fuži s tartufima


Istarski fuži s tartufima

Istrian „Fuži“ with truffles
Istrianischer „Fuži“ mi Trüffeln
„Fuži“ Istriani con tartufi
Porcija: 49 kn
Špageti pesto genovese


Špageti pesto genovese

Spaghetti with „pesto genovese“
Spaghetti mit „pesto genovese“
Spaghetti alla „pesto genovese“
Porcija: 40 kn
Njoki s 4 vrste sira


Njoki s 4 vrste sira

Gnocchi with 4 cheese
Gnocchi mit 4 Käse
Gnocchi con 4 formaggi
Porcija: 40 kn
Zagorski štrukli zapečeni


Zagorski štrukli zapečeni

Zagorian Boiled cottage cheese Strudel au gratin
Gekochter Topfenstrudel überkrustet nach Zagorjen Art
Past stogliata farcita con ricotta gratinata ala Zagorije
Porcija: 29 kn

VEGETARIJANSKA JELA – VEGETERIAN DISHES
VEGETERIANSPEISEN – PIATTI VEGETARIANI

 


Odrezak od povrća

Vegetables escalope
Gemüseschnitzel
Scaloppina di verdure
Porcija: 59 kn

 


Sojini medaljoni u šampinjonima

Soya medallions with champignos
Sojamedaillons mit Champignos
Medaglioni di soya con funghi
Porcija: 59 kn

 


Sojin odrezak na žaru punjen sirom

Grilled soya escalope filled with cheese
Gegrilltes Sojaschnitzel und gefüllt Käse
Scaloppina di soya farcita con formaggio
Porcija: 65 kn